토크리시와 함께하는 생활영어 회화_29

생활영어 / Paul Roh 기자 / 2021-08-03 09:45:48
  • 카카오톡 보내기
You can see the entrance on the right side.

You can see the entrance on the right side.

오른편에 입구가 보이실 거예요.


예문

A :   Hello?

B :   Hi, this is Ace Delivery phoning.

B :   I've got a package for you, but I can't find your place.

A :   Where are you right now?

B :   I'm at the corner of Duke Ellington Boulevard and Columbus Avenue.

A :   Go one block north on Columbus Avenue.

B :   One block north, okay.

A :   You'll see 107th Street.

B :   Then what?

A :   You should turn left on 107th Street.

B :   Turn left, I see.

A :   You can see the entrance on the right side.

B :   Now I know where it is.

A :   When do you think you'll be here?

B :   I should be there in about 5 minutes.

 

해석

A :   여보세요?

B :   안녕하세요, 여기는 Ace Delivery 입니다.

B :   제가 손님 택배물을 가지고 있는데, 집을 찾을 수가 없어요.

A :   지금 어디에 계세요?

B :   듀크 엘링턴 대로와 콜럼버스 애비뉴가 만나는 모퉁이에 있습니다.

A :   콜럼버스 애비뉴에서 북쪽으로 한 블록 가세요.

B :   북쪽으로 한 블록, .

A :   107번 가가 보일 거예요.

B :   그리고요?

A :   107번 가에서 좌회전 하셔야 해요.

B :   좌회전 한다, 알겠어요.

A :   오른편에 입구가 보이실 거예요.

B :   이제 어딘지 알겠어요.

A :   여기 언제 도착할 것 같으세요?

B :   5분 후쯤 도착하겠네요.


해설

You can see the entrance on the right side. 

오른편에 입구가 보이실 거예요.

can + [동사] ‘~할 수 있다라는 의미를 나타냅니다. 또한 상황에 따라 ‘~해도 된다라고 허락해주는 의미를 나타내기도 합니다. will이나 can과 같이 동사 앞에서 뉘앙스를 보충해주는 말(조동사)은 앞에 어떠한 주어가 오든 형태가 변하지 않습니다.

 

Hi, this is Ace Delivery phoning. 

안녕하세요, 여기는 Ace Delivery입니다.

전화를 걸고서 상대방에게 자신이 누구인지 밝힐 때에는 I am ~이라고 하는 대신 This is ~라고 합니다. 또한 전화를 뜻하는 phone전화를 걸다, 전화를 하다라는 동사 의미로도 사용되는데, This is ~ phoning이라고 하면저는 ~인데요하고 전화 건 사람의 신분을 밝히는 말이 됩니다.

 

어휘

- package : 택배물, 소포

- entrance : 입구

- turn left : 좌회전하다

 

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

 

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.


 

[ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

  • 카카오톡 보내기