토크리시와 함께하는 생활영어 회화_18

생활영어 / Paul Roh 기자 / 2021-05-18 08:38:02
  • 카카오톡 보내기
We have been waiting for two hours.

We have been waiting for two hours.

우린 두 시간이나 기다렸어요.


예문

A :   Sorry, I'm so late with the pizza.

B :   We have been waiting for two hours.

A :   I know, there was a mix-up with the orders.

B :   We're starving.

A :   The total comes to $28.

B :   They said it was just $26, on the phone.

A :   There's a $2 delivery charge.

B :   This is ridiculous.

A :   Sorry I'm late, but I can't do anything about the delivery charge.

B :   You should at least give us some coupons.

A :   Okay, here you go.

A :   This coupon is good for a free large pizza.

B :   That's cool.

 

해석

A :   죄송해요, 피자배달이 너무 늦었죠.

B :   우린 두 시간이나 기다렸어요.

A :   압니다, 주문에 착오가 있었어요.

B :   우린 배고파 죽겠다구요.

A :   총 금액은 28달러예요.

B :   전화로는 그저 26달러라고 했는데요.

A :   2달러 배달료가 있어요.

B :   이거 말도 안돼요.

A :   제가 늦어서 죄송합니다만, 배달료에 대해서는 저도 해드릴 수 있는 게 없어요.

B :   적어도 쿠폰은 좀 주셔야죠.

A :   알겠어요, 여기 있습니다.

A :   이 쿠폰으로 무료 라지 피자를 드실 수 있어요.

B :   그거 괜찮네요.

 

 

해설

We have been waiting for two hours. 

우린 두 시간이나 기다렸어요.

have been -ing ‘~해오고 있다, ~해오고 있는 중이다라는 뜻으로, 과거에 시작하여 현재까지 끝나지 않고 계속해서 진행되고 있는 동작을 나타낼 때 사용하는 패턴입니다. 또는 과거에 시작하여 계속 진행되어 오다가 방금 전 멈춘 동작을 나타낼 때도 have been -ing를 사용합니다.

 

The total comes to $28. 

총 금액은 28달러예요.

~입니다라고 말하고 싶을 때에는 The total comes to ~라고 하면 됩니다. 여기서 come to ~ ‘(합계가) ~이 되다라는 뜻이며, The total is ~라고 할 수도 있습니다.

어휘

- mix-up : 혼동, 착오

- ridiculous : 말도 안 되는

- delivery charge : 배달료

---------------------------------------------------------------------------------------

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

 

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다. 

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다. 

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다. 

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.


 

[ⓒ 세계투데이. 무단전재-재배포 금지]

  • 카카오톡 보내기